【英語】山手線の終点で車内に取り残される外国人観光客が続出…車掌の放送や駅員の声かけは日本語だけ

1: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 13:50:25.96 ID:UQEQdi1g0● BE:373518844-PLT(15931)

(略)
東京都内を走るJR山手線に乗車した外国人観光客、特に日本語があまり分からない人々が嵌る、意外な「落とし穴」が
長年にわたって存在してきたとの情報が、読者(以下、「A氏」と記載)から寄せられた。
A氏が問題視することの一つは、「大崎行き」や「池袋行き」の電車の車内案内表示の、従来の内容だ。大崎行きや池袋行きの
電車の場合、その電車が当該の駅止まりであることが大きく表示されるのは、各駅を発車した直後だけだった。それ以降は、
次の停車駅に関する情報が繰り返し表示される。終点についての情報は、左上に小さく表示されているため、見落としやすい。
http://tanteifile.com/wp-content/uploads/2018/06/01-5.jpg
もう一つは、車内放送の問題だ。大崎や池袋に着く前には、次が終点であると告げる自動放送が、日英両語で流れる。
ところが、特に混雑していて車内が騒がしい場合など、放送を聞き取れないこともある。自動放送後、「この電車は大崎止まりです」
といった、車掌によるアナウンスも行われるが、日本語のみである。
その結果、電車が終点駅に到着しても、そのことに気づかずに降車しない外国人観光客が大勢いたというのだ。車庫に入る前に
駅員が車内点検を行い、その際に声をかけられて、終点であることに初めて気づく外国人もいる。それどころか、駅員が日本語で
話しかけても理解できずに、混乱してしまう人々もいた。
A氏は、そのような光景を、これまで幾度となく目撃した。終点に着いても下車しない外国人を見かけたら、英語で話しかけて
説明してきたという。
(略)
さらに、「なんで車掌さんや駅員さんが、英語で対応しないのか。車掌さんや駅員さんは、基本的な英会話能力を身につけておくべき
ではないか」とA氏は言う。
(略)
そんなA氏の疑問や不満が、徐々に解消されつつあるという。その理由は、山手線の新型車両では、車内案内表示がより見やすく、
分かりやすいものに改善されたということである。特筆すべきは、大崎行きや池袋行きである場合、終点駅に関する情報が、
従来よりも目立つように表示されるようになったという点だ。
http://tanteifile.com/wp-content/uploads/2018/06/04-3.jpg
(略)

記事全文とそのほかの画像一覧 http://tanteifile.com/archives/10178


20: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/07/03(火) 14:02:09.19 ID:uFMm+EoG0

>>1
そこまで外人の面倒みれるか!!!
治安がいいからって甘えるな


23: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 14:02:48.68 ID:xEw3PbXf0

>>1
「これは問題!」「けしからん!」みたいなスレはお腹一杯なんですけど…


35: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [MA] 2018/07/03(火) 14:08:33.59 ID:3H+P7JlG0

>>1
>車掌によるアナウンスも行われるが、日本語のみである。

英語表示あるやろ。


37: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ] 2018/07/03(火) 14:09:31.55 ID:9BD4wbS10

>>1
嫌なら来るな!の一言


66: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/07/03(火) 14:24:19.16 ID:HTqYFwmO0

>>1
日本語覚えてから日本にくればいいだけ
ゆとりかよ甘えるな


75: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [JP] 2018/07/03(火) 14:30:34.77 ID:vYWUl9OB0

>>1
>「なんで車掌さんや駅員さんが、英語で対応しないのか
ガイジン=英語だと思ってる馬鹿。
地名、駅名の固有名詞さえ分からない痴呆レベルのシナチョンの為に駅名を簡体中文、ハングルで書いている現実なのに。駅員が英語を話せてもどうにもならん。


97: 名無しさん@涙目です。(茸) [EU] 2018/07/03(火) 14:45:37.65 ID:THtrLlRV0

>>1
自動放送でLastTerminalって流れるやん、
乗ったことないのか?


190: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2018/07/03(火) 18:05:56.40 ID:tcw4eJYZ0

>>1
探偵ファイルってまだあったんだw


193: 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] 2018/07/03(火) 18:22:08.27 ID:w8Gw/SE10

>>1
外国人観光客の誘致に躍起になって、呼び込むだけ呼び込んどいて
後はほったらかしだもの
殿職種でも、現場の人間は悲惨な目にあってるよ


229: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 21:03:20.29 ID:SyFVUGhb0

>>1
なんかいろいろ指摘してるけど
>もう一つは、車内放送の問題だ。
>大崎や池袋に着く前には、次が終点であると告げる自動放送が、日英両語で流れる。
>ところが、特に混雑していて車内が騒がしい場合など、放送を聞き取れないこともある。
こういうのを見ると「至れり尽くせりじゃないのはけしからん」といちゃもんつけてるようにしか思えない。
ちゃんとアナウンスしてるじゃん。
終夜運転じゃないんだから事前に調べるなりアナウンスに気をつけるぐらいはすべきじゃね?


239: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 22:28:27.85 ID:918Cvw5N0

>>1
現地語が一切できないけど快適に旅行するならガイドを雇うんだよ

そんなことも知らんのか


242: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 23:09:43.04 ID:UQEQdi1g0

>>234
>>1をよく読んでから書こうよ


260: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/07/04(水) 08:52:50.69 ID:qEBDfSPg0

>>1
中韓の表示時間を消して
英語の表示時間を伸ばす
これを東京五輪までに実施するべき


273: 名無しさん@涙目です。(北海道) [ニダ] 2018/07/04(水) 23:16:46.75 ID:yTnRQKSD0

>>1
てめえの国には終点で日本語のアナウンスがあるのか?
舐めたこと言ってねえで最低限の日本語くらい身に付けてから来いよアホ外人
何でも自分の思い通りになると思うなっつーか来るな


2: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CN] 2018/07/03(火) 13:51:43.69 ID:tt6k1e5z0

甘えんな


6: 名無しさん@涙目です。(公衆電話) [CH] 2018/07/03(火) 13:54:22.19 ID:v9ZUWXNl0

>>2にて終了


59: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/03(火) 14:20:18.22 ID:9XuzqMUu0

>>2
甘えさせろ


171: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/07/03(火) 16:24:31.15 ID:pWCiyZmV0

>>2
これ


182: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 17:11:41.20 ID:ye5wg8400

>>2
俺らが外国行くときはガイドブックでなんとかするか現地ガイド雇うのになんで日本にきた外人に母国語で対応せにゃならんのか解らんよな


250: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [AL] 2018/07/04(水) 00:33:39.20 ID:sCXiQ2Gb0

>>2
ほんとこれ
外人は調子にのるな


3: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [TN] 2018/07/03(火) 13:52:13.47 ID:4Y77ZIBw0

ハングル表記だけは完璧なJR東日本


9: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [AU] 2018/07/03(火) 13:55:52.60 ID:a0VzZdRc0

>>3
JR東=革マルだからな


15: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/07/03(火) 13:58:42.52 ID:ZbpoH9620

>>3
日比谷線も日英中韓表示


48: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [MY] 2018/07/03(火) 14:15:30.93 ID:G+eA1fWx0

>>3
パッと標識見た時に表示されてるのが大抵ハングルなんだよな
表示時間長すぎて肝心の日本語に中々切り替わらないからイライラする


53: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 14:17:12.87 ID:5QF/q5QQ0

>>48
日本語→英語→ハングル→中国語→日本語

これだからな
1行表示だと日本語表記されなくて混乱するときある


60: 名無しさん@涙目です。(禿) [MA] 2018/07/03(火) 14:21:26.42 ID:rnh8GW9p0

>>53
一億歩譲って
日本語→英語→日本語→中国語とハングルが一瞬→日本語
だな

日本語でも中国語でも同じ漢字の時あって必要なのかホントに謎
ハングルは必要な割合を見ても不要


70: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/07/03(火) 14:27:07.33 ID:ZbpoH9620

>>53
漢字→英語→ひらがな→繁体字→漢字→簡体字→ひらがな→ハングル
これくらいでいいんじゃない?


83: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 14:36:00.12 ID:oxjbmc7v0

>>53
京急の品川で最高にイラついていたのだが
横浜は日本語+3ヶ国語の並記になった


102: 名無しさん@涙目です。(庭) [RU] 2018/07/03(火) 14:49:59.05 ID:QekXrgkq0

>>83
京急は羽田空港行きがあるからしゃあないけどな


243: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 23:30:15.10 ID:bf3XLYV/0

>>53
義務教育で習わないハングルを表示するのは法的にどうなんだよ。
英語と漢字は何書いてあるかなんとなくわかるから許す。


55: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2018/07/03(火) 14:18:13.14 ID:KY+lzmWg0

>>3
これ


177: 名無しさん@涙目です。(茸) [AU] 2018/07/03(火) 16:53:07.57 ID:tr2/eAEl0

>>3
JR東日本は駅の看板だけだぞ
他の私鉄はLCDとかにも入れてる


188: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/07/03(火) 17:46:22.88 ID:cwzbzcNv0

>>3
北京語と英語もバッチリら。


270: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/07/04(水) 20:55:24.53 ID:w0rgNqfo0

>>3
JR東海を見習ってほしいよな
シンプルに日本語英語だけだぜ


4: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/07/03(火) 13:53:02.15 ID:ISsD1oSa0

英語以外の外国語全部削ってほしい


131: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [DE] 2018/07/03(火) 15:22:22.40 ID:i371AbmO0

>>4
それな


5: 名無しさん@涙目です。(奈良県) [US] 2018/07/03(火) 13:53:40.19 ID:qVxczvls0

現地語がわからず往生するのもまた異国の旅の醍醐味
大いに楽しみ給え


7: 名無しさん@涙目です。(中部地方) [US] 2018/07/03(火) 13:54:50.16 ID:dbnOjrmr0

アメリカで日本語の案内放送してねーだろ


208: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/07/03(火) 19:10:04.51 ID:pMv5LVZc0

>>7
だよなw

ほんと、日本に来て日本語わからないで文句言う外人とか
日本人なんて、英語勉強して、さらに英語自動翻訳アプリとか用意して
ガイドブックも買って準備万端で行って、路頭に迷うのにw


262: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/04(水) 10:36:38.59 ID:F/3cFQFh0

>>7
ホントそれ
日本に来た連中が日本語学べや


8: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [DO] 2018/07/03(火) 13:55:49.86 ID:WZCAdNL+0

この世界で一番いらんのがフランス語
話者が少なすぎ
フランス自体落ち目


24: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2018/07/03(火) 14:03:15.44 ID:RGGFz4/W0

>>8
世界で一番いらないのは
お前だよ


52: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [US] 2018/07/03(火) 14:17:10.97 ID:dTb5G4hD0

>>8
フランス語はフランス人だけだと思っている馬鹿w


65: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2018/07/03(火) 14:24:15.10 ID:0+kx07AL0

>>8
フランス領やらがどれだけあるかまずは調べてみろ


118: 名無しさん@涙目です。(catv?) [KR] 2018/07/03(火) 15:11:37.05 ID:72ujmWTK0

>>8
EUの唯一の公式語だよ、ばーか


181: 名無しさん@涙目です。(奈良県) [US] 2018/07/03(火) 17:08:35.08 ID:qVxczvls0

>>8
や、学生時分に卒業旅行でヨーロッパ行ったときには
どこでもフランス語が通じて重宝したで?
あと、こっちがフランス語しゃべると扱いが違う


189: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/07/03(火) 17:47:25.72 ID:3XtuU2QG0

>>8
それ言うならば日本語じゃね?


201: 名無しさん@涙目です。(黄昏の大砂漠) [FR] 2018/07/03(火) 19:03:56.47 ID:TliNeorR0

>>8
南海は駅でフランス語の案内もやってる


206: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] 2018/07/03(火) 19:08:07.44 ID:YKP1Hun40

>>8
話者数だけを問題にするとなると最優先にすべきは中国語ってことになるけどいいのか?w


227: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 20:36:58.64 ID:sgT9doJV0

>>8
アメリカンジョークに対抗できるのはフランス小噺


246: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IN] 2018/07/04(水) 00:12:39.16 ID:Idbrbbw20

>>8
アザブジュバーンwwwwwwww


249: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [JP] 2018/07/04(水) 00:28:14.83 ID:OInPN+L20

>>246
肉ジュバーン


253: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [EU] 2018/07/04(水) 01:05:08.27 ID:W9IPmaS50

>>246
ジュトジュデニジュ、アトジュデサンジュ


269: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HR] 2018/07/04(水) 13:59:07.69 ID:IXg+yGhV0

>>246
イカノテジュボーン


10: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [VN] 2018/07/03(火) 13:56:37.75 ID:GTM779RF0

鉄道で現地語どころか、アナウンスすらないとことか「海外」では普通だわwww

だいたいまでも駅名表示はバイリンガルだし
それこそ手元のスマホでGPSと路線図を出せばすぐ照会できる。


11: 名無しさん@涙目です。(宮崎県) [FR] 2018/07/03(火) 13:57:32.47 ID:pnABHcd00

ここは日本なんだよボケどもが


12: 名無しさん@涙目です。(香港) [NL] 2018/07/03(火) 13:57:37.33 ID:HQ2nsjMn0

じゃあロサンゼルスの地下鉄で日本語対応してくれんのかよ
甘ったれるな 国へ帰れ


27: 名無しさん@涙目です。(catv?) [KR] 2018/07/03(火) 14:03:55.82 ID:MO0sgdOP0

>>12
ノゥ!
ロス・アンジェルスゥ
OK?


56: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2018/07/03(火) 14:18:46.33 ID:KY+lzmWg0

>>27
LAでOK


13: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 13:57:40.59 ID:a6Z+WToX0

何故日本に来るときに簡単な日本語を使えるようになっておかないのか
旅行者としての良識に欠ける


14: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [CO] 2018/07/03(火) 13:58:16.80 ID:IdaK+3bm0

大阪環状線に比べたら山手線なんて単純


141: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 15:31:38.65 ID:WYi7dt4j0

>>14
ほんこれ。
大阪行った時、知らずに大和路快速や紀州路快速をスルーして環状線の電車待ってたよww


16: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 13:59:34.91 ID:UBj2XDeM0

他の国は放送すらしないだろ


17: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/03(火) 13:59:48.02 ID:KN3Mu7jk0

日本人が海外で同じ目にあったら同情してくれるんですかああ?


18: 名無しさん@涙目です。(茸) [HU] 2018/07/03(火) 14:00:07.03 ID:qIPp4Q+Z0

日本に来たら日本語で案内されるんやで
アメリカの鉄道に日本語の案内はないやろ?


19: 名無しさん@涙目です。(茸) [GB] 2018/07/03(火) 14:01:14.17 ID:yZmq4Yl10

ジャップの英語力の無さは異常


21: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 14:02:14.25 ID:8HqN6YZq0

外国やぞ。
交通機関のタイムスケジュールは個人で前もって調べろよ。
しらんやんけ。


22: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [US] 2018/07/03(火) 14:02:47.38 ID:y3TVatQtO

環状線で…終点に止まっても、五分以内に次が来るだろうに…


25: 名無しさん@涙目です。(茸) [GB] 2018/07/03(火) 14:03:34.92 ID:bTyEWJlZ0

終点Death


26: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [CN] 2018/07/03(火) 14:03:44.65 ID:/jogTbUu0

海外なんか車内放送は丁寧に言わないというか定時運転出来ないから言っても無駄なんだお
乗り換えめんどい


28: 名無しさん@涙目です。(茸) [GB] 2018/07/03(火) 14:04:54.57 ID:bTyEWJlZ0

ダァシィエリアス

英語っぽいのに


29: 名無しさん@涙目です。(京都府) [BG] 2018/07/03(火) 14:05:01.68 ID:hkEMqmYO0

[ ::━◎]ノ 関空快速に乗ったら和歌山に連れて行かれ奴ww.


30: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 14:05:55.55 ID:q7mTdIiy0

観光客は必要かもしれないが甘やかし過ぎてる気がする。テレビでも来日観光客を密着とかつまらん事してるし


31: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2018/07/03(火) 14:07:23.16 ID:vvC+tciU0

日本語勉強してこいや
なめんなよ


32: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/03(火) 14:07:31.78 ID:cW4Yj/xq0

日本と外国の二元論は時代錯誤だからやめなさいよ
外国では日本人もまた外国人の一部だ
当然外国における日本人の不便にも物申さないと理屈に合わない


33: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/07/03(火) 14:07:44.99 ID:ZbpoH9620

ニューヨークの地下鉄、週末は経路変わったりで大変だった変更通知はプラットフォームの貼紙と構内放送のみ、もちろん英語
それも旅の思い出だけどな


51: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/03(火) 14:16:38.26 ID:3qZw+JUM0

>>33
しかも一部折り返し駅はサークルになってて編成が同じ方向向いたまま折りかえすからな
終点着いたことすら気付かない


247: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IN] 2018/07/04(水) 00:19:55.00 ID:Idbrbbw20

>>51
エゲレスは「サーカス」多いなw

ピカデリーサーカスw
オックスフォードサーカスw


203: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2018/07/03(火) 19:05:09.90 ID:f6rxBU1t0

>>33
そうだよな。
ルールが突然変わって通貨とか有るよね。
住んでる人も分からんそうだ。


263: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [KR] 2018/07/04(水) 12:18:31.34 ID:+mw2M92Q0

>>33
昔のロンドンの地下鉄は走行中に経由地を変えることもあったw
IRAのテロで次の駅で運転中止、降りたら駅から退去せよもしょっちゅう。
英語出来ないとどうにもならないところだったw


34: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [FR] 2018/07/03(火) 14:07:52.05 ID:wNqAtoq30

なんのための電光掲示板なんだよ


36: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 14:08:54.09 ID:5QF/q5QQ0

最近おかしいと思うんだけど
普通、その国の言葉のガイドブックやら、言葉を覚えたりするものだと思う
日本人がフランス行くのに英語を勉強しないのと同じでさ
普通、その国の言葉を喋るものだと思うんだけど
なぜか外人って、英語でやり取りしようとする
店に入っても英語だし、道を訪ねても英語
日本が英語圏じゃないって世界では知られてないのか?


39: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [FR] 2018/07/03(火) 14:10:48.42 ID:wNqAtoq30

>>36
都会ではそうなん?
田舎では結構片言の日本語で道聞いてきたりするよ


40: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CN] 2018/07/03(火) 14:10:50.66 ID:Jm5igjLW0

>>36
ゴリ押しで英語で話してくるよな


74: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HR] 2018/07/03(火) 14:29:33.16 ID:TlKifkWs0

>>36
日本人の人の好さに甘えてるんだわ


119: 名無しさん@涙目です。(茸) [RU] 2018/07/03(火) 15:12:08.70 ID:VKHR12L+0

>>36
日本人も外語覚えようとする人は少ない
TVで外人インタビューなんかがあってもボイスオーバーばっかで外語慣れできてない


121: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 15:15:58.90 ID:IoAGy18/0

>>36
英語が世界共通語だという驕りがあるんだよね
日本に来るのなら必要最低限の日本語を覚えて日本人に迷惑かけるんじゃねえよ
覚えられないなら来るなって話だよな


151: 名無しさん@涙目です。(庭) [RU] 2018/07/03(火) 15:45:34.94 ID:tUcew+Ej0

>>36
タイの洞窟に閉じ込められた中学生さえ
英語話してるのに何言ってるんだ??

英語は事実上の世界共通語だろ


38: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [FR] 2018/07/03(火) 14:10:13.63 ID:mLi+Zj8j0

まあ、それも含めて海外旅行だろ
現地の言葉が分からないと、欧米だってそういう目に遭うわい


41: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/03(火) 14:11:39.31 ID:VA3pA7nF0

山手線なら終着駅で次の電車乗りゃいいだけじゃねえの そんなに不便か?


42: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/03(火) 14:11:51.40 ID:fNTiz7Sn0

甘えがひどすぎる


43: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2018/07/03(火) 14:12:03.46 ID:XmlBeTFm0

鉄道の終点で海外旅行者が取り残されるなんてのは世界中で日常茶飯事


44: 名無しさん@涙目です。(禿) [MA] 2018/07/03(火) 14:12:43.70 ID:rnh8GW9p0

ドイツでストライキの電車に乗ってドイツ語でしかアナウンスされないから意味がわからなかったことあったなあ


85: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [US] 2018/07/03(火) 14:38:52.89 ID:+MHsk2dD0

>>44
パリで地下鉄のストライキにあったことある
少しの区間だけ運転してたけど、ネットもない時代、車掌やらデモやってる人やらに必死で状況聞いたわ


45: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [IL] 2018/07/03(火) 14:12:47.92 ID:TmPd4upG0

JRの職員が英語苦手なのは良く感じる
山手線渋谷の駅でさえ、まともな発音になったのは最近の事


46: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US] 2018/07/03(火) 14:14:03.70 ID:G3z0jTV40

さすがにそこまでやれというのはなぁ


47: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 14:15:30.16 ID:zledYkt90

英中韓も流すならずっとアナウンス流れてる状態になりそう


49: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US] 2018/07/03(火) 14:15:54.46 ID:e2oEjzJE0

NYの地下鉄だってチャイニーズやコリアンが流れてないだろ
ガイドブック見て解決しろよ白豚


248: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IN] 2018/07/04(水) 00:25:57.42 ID:Idbrbbw20



50: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/07/03(火) 14:16:06.62 ID:cEG/52h50

山手線に終点があったのか知らんかった


54: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/07/03(火) 14:17:41.17 ID:cEG/52h50

ハングル要るか?


57: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [PL] 2018/07/03(火) 14:19:20.35 ID:A2I2GM850

そういうのも海外旅行の経験の一つだろうが


58: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2018/07/03(火) 14:19:24.69 ID:KY+lzmWg0

嫌なら来なくてOK


61: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [CN] 2018/07/03(火) 14:21:50.67 ID:v0P52CsD0

ガイド無し日本語話す気ゼロで旅行に来るな


62: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [TR] 2018/07/03(火) 14:21:58.94 ID:Liq5RnydO

海外で日本人が同じ状況になったとしても自己責任だろ
甘ったれるな


63: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/07/03(火) 14:23:44.35 ID:GCYM2cSX0

それもまた山手線トラップの醍醐味


64: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 14:23:49.55 ID:gQ/bkGZT0

日本以外の国でも同じだろ


67: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ヌコ] 2018/07/03(火) 14:25:43.26 ID:nfmw2yOY0

外国人は、基本バカだからな
結構ビックリする


68: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 14:25:56.05 ID:jfowEncm0

ニューヨークの地下鉄で乗ってる間に
アナウンス無しで路線が勝手に変わって
地元民まで慌ててたのはワロタ


69: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/07/03(火) 14:27:00.85 ID:GCYM2cSX0

あれ?空いてるな?
なんだよ大崎止まりか!

というのをみんな経験して覚えるんだよ!
まぁ、これは東京住まないと体が覚えないよなw


71: 名無しさん@涙目です。(芋) [DK] 2018/07/03(火) 14:28:01.35 ID:icLoZYdK0

知るかよ
自国から出なきゃ良いだろ
他国に来て甘えた考え捨てろよ


72: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HR] 2018/07/03(火) 14:28:23.34 ID:TlKifkWs0

OMOTENASHIを勘違いするな


73: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 14:29:13.06 ID:0P3gRgSn0

外国いったとき日本語アナウンスなぞなかったぞ


76: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/03(火) 14:30:59.02 ID:cW4Yj/xq0

「Excuse me. Could you tell me the way to the station?」
「ああ、I can't speak English. Please speak Japanese.」
「Oh, ワターシ ニホンゴ ハナセマセーン」


79: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HR] 2018/07/03(火) 14:34:11.97 ID:TlKifkWs0

>>76
まず初めに「スミマセン・・・」って言ってこない時点で
こちら側も一切英語で返す必要ないよ
少しでも知っている日本語で努力してくれたら話せるなら英語で答えてあげるべき


77: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 14:31:39.02 ID:iGt0dKTn0

>>3
やはり革マルには在日朝鮮人が多いのね。


78: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [JP] 2018/07/03(火) 14:32:47.72 ID:uniD02lrO

此所は日本なんだから、多少の日本語は覚えて来いや。
英語放送しろって言うのは白豚の傲慢。


80: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/03(火) 14:34:12.60 ID:cW4Yj/xq0

あえて異文化に身を晒すのが海外旅行の醍醐味であって
それは日本人だろうが外国人だろうが同じ
外国に行ってまで自国内の便利さ心地よさを要求するのは傲慢と言うもの
不便さに文句を垂れるくらいなら海外旅行に行かなきゃいい


81: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/07/03(火) 14:34:28.04 ID:cPqr8rP00

海外はなにも言わず各駅から急行になるだろ


82: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [US] 2018/07/03(火) 14:34:36.39 ID:18E24xlo0

A氏の天職が見つかったな


84: 名無しさん@涙目です。(東京都) [VN] 2018/07/03(火) 14:37:26.94 ID:E6gQxJJx0

日本に来るならちっとは調べて来いや
ゆとりか


86: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [VN] 2018/07/03(火) 14:39:01.18 ID:GTM779RF0

スマホ持ってない進駐軍はローマ字表記だけで日本中行き来しとったし、
今時自国語表記がないとわからないとか甘え。


87: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 14:39:32.81 ID:Ku4yLNeD0

ほならね?アリタリア航空のスト時に日本語で案内してくれんの?っていう話でしょ


88: 名無しさん@涙目です。(庭) [SA] 2018/07/03(火) 14:39:49.01 ID:+HXZ/WkA0

甘えんなや、ニューヨークなんかで誰一人として教えてくれねーぞ


89: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2018/07/03(火) 14:39:55.50 ID:J1fhtugQ0

なんで車内放送のテープに行き止まりVerないんだろう


90: 名無しさん@涙目です。(りんかい線) [RU] 2018/07/03(火) 14:41:07.28 ID:Il5VG/9S0

A氏が英語で説明してやれ。


91: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [CN] 2018/07/03(火) 14:41:46.69 ID:P8HIItnw0

ウルドゥー語もお願いしますよ
差別よくない


116: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/03(火) 15:10:25.36 ID:3MYCUtsE0

>>91
俺の妻はウルドゥー語圏(+パンジャブ語)、俺もウルドゥー語分かるけど妻は日本語ペラペラだ。


122: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 15:16:04.52 ID:JFus6cYk0

>>116
なにそれかっこいい


92: 名無しさん@涙目です。(catv?) [KR] 2018/07/03(火) 14:41:50.02 ID:OneBbe5T0

すまねぇ、ロシア語しかわかんねぇんだ


93: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 14:42:47.43 ID:Amijwakh0

日本語がわかるようになったら電車に乗れ


94: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/03(火) 14:42:57.93 ID:qdlhUJRo0

shooting death
シューテンデス


95: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2018/07/03(火) 14:42:58.44 ID:K5VJDh+z0

糞駅員に何かを期待するとか無駄過ぎるな


96: 名無しさん@涙目です。(東日本) [US] 2018/07/03(火) 14:43:38.84 ID:nxgg7ObK0

山手線ってぐるぐる回ってるのかとおもた。


98: 名無しさん@涙目です。(東京都) [DE] 2018/07/03(火) 14:45:50.92 ID:8MiXfllI0

ダアシメリヤス


99: 名無しさん@涙目です。(catv?) [JP] 2018/07/03(火) 14:46:21.33 ID:CE7lyb5p0

日本語がわかんねーなら旅行のプランくらい事前に立てろ


100: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/03(火) 14:47:04.93 ID:XHFHMrxi0

終点のホームで車掌が車内見回り確認して灯消して車庫に行く 取り残されるてどの時点のことなんだろ


103: 名無しさん@涙目です。(catv?) [JP] 2018/07/03(火) 14:51:03.40 ID:CE7lyb5p0

>>100
俺大江戸線で寝てたら終点の向こう側に行かされたことあるわ


192: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/07/03(火) 18:18:29.26 ID:d/mqiSRI0

>>100
ホームにいる時点の話でしょ


101: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [CA] 2018/07/03(火) 14:48:04.57 ID:YjtZ25ZY0

特に混雑していて車内が騒がしいなら、車掌による英語アナウンスしたところで変わらんだろ


104: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/03(火) 14:51:11.55 ID:XHFHMrxi0

ああ 取り残されるていうか終点だってわからないだけか


105: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 14:52:48.79 ID:y2WDXRx00

最低限旅行先の言語に対応できなきゃ旅行するなと


106: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 14:53:09.96 ID:xly3cCBT0

日本だから問題ない


107: 名無しさん@涙目です。(禿) [ヌコ] 2018/07/03(火) 14:57:51.82 ID:MwSVoXaZ0

他の国はもっと不親切やで
日本はそうとうマシ


108: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2018/07/03(火) 14:59:02.56 ID:5Jx1FDhH0

外国はそもそもアナウンスしないところが多いと思う


109: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [GB] 2018/07/03(火) 15:01:47.76 ID:SL2zi8R+0

マスゴミ「海外に行く時はその国の日常生活で使う基本的な言葉を覚えておきましょう」
マスゴミ「訪日外国人のために最低でも英語で情報を提供しろ」


110: 名無しさん@涙目です。(大分県) [FR] 2018/07/03(火) 15:04:00.00 ID:p1pqEaU10

なんで終点があるんだ
死ぬまで回り続けろ


111: 名無しさん@涙目です。(庭) [PT] 2018/07/03(火) 15:05:29.78 ID:sgGByCYW0

シャベツにだ


112: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [TH] 2018/07/03(火) 15:06:50.62 ID:RL691wd40

基本的な日本語力を身につけてくれれば全部解決じゃん
つーか乗客全員降りてんのにポツンと一人残ってるとか明らかにおかしいとか思わんのか


113: 名無しさん@涙目です。(大分県) [FR] 2018/07/03(火) 15:08:29.84 ID:p1pqEaU10

>>112
あるところから急にほぼ空気輸送になるのなんてよくあることだろ


114: 名無しさん@涙目です。(茸) [KR] 2018/07/03(火) 15:08:35.47 ID:MK14f0f80

世界中探してもそんな国ねーから


115: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/07/03(火) 15:09:21.89 ID:U/HiB+4/0

わかりやすさで言えば日本語と英語表記だけでいいんだがな

中国語、ハングルで地名書かれても大してありがたくもないだろうに


117: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [US] 2018/07/03(火) 15:11:36.09 ID:Jqf+8FVS0

そりゃ日本だからな


120: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/07/03(火) 15:14:47.75 ID:WyU5VMBv0

義異国で日本語アナウンスなんかないわ


123: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ニダ] 2018/07/03(火) 15:16:11.48 ID:Rt6lwz6h0

ここは日本です


124: 名無しさん@涙目です。(庭) [ID] 2018/07/03(火) 15:17:04.00 ID:LaZGw8cF0

英語で肉声車内放送やってた車掌いたけどあれJR東日本だったかな?


128: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ニダ] 2018/07/03(火) 15:20:34.35 ID:Rt6lwz6h0

>>124
多分だがあれ音声でる機械にマイク当ててるだけだぜ


125: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [ニダ] 2018/07/03(火) 15:18:42.12 ID:18zgAEyE0

その程度の日本語勉強してこいよ
海外で日本語アナウンスなんてないぞ


126: 名無しさん@涙目です。(庭) [ZA] 2018/07/03(火) 15:18:48.35 ID:EnbF9kHr0

フレックスで出社してるから俺もよく大崎止まりの罠に引っかかるけど、確かになかなか大崎で降りない白人ツーリストをよく見かける
山手線は一日中グルグル回ってるものだと思いこむのは田舎者ならよくあること


127: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [US] 2018/07/03(火) 15:20:03.32 ID:mGKsgUbtO

英語とラテン語系のフランス語かスペイン語だけで十分


129: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [GB] 2018/07/03(火) 15:20:43.23 ID:6deEQZz30

現地語一切出来ないのにガイドもつけずに来るって頭おかしいんじゃねーの?


130: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 15:21:14.53 ID:IzLAR1HG0

異国に来て自国と同じようにできると思ったら大間違い
調べれば分かることすら調べないなら海外に出るな


132: 名無しさん@涙目です。(三重県) [US] 2018/07/03(火) 15:23:04.83 ID:DFLgKck30

近鉄名古屋線の朝8時頃に名古屋駅に着く急行、折り返し運転だったけど
誰も起こしてくれずに気づいたら四日市付近を伊勢向きで走行中w
慌てふためくのもカッコ悪いしそっと目を閉じたわ

日本人でも爆睡してたら起こしてくれないぞ


135: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/07/03(火) 15:25:57.11 ID:XLYXz2Im0

>>132
近鉄やでのほんなもんやろ


133: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/03(火) 15:23:54.64 ID:9qFR9Yd40

とりあえず真夜中におっぽり出されても安全


134: 名無しさん@涙目です。(茸) [KR] 2018/07/03(火) 15:25:28.20 ID:0lGB2rbk0

日本語とゼントラディー語だけでいいよ


136: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [TW] 2018/07/03(火) 15:26:29.11 ID:O/SIqari0

日本語で話せ!
どアホ


137: 名無しさん@涙目です。(家) [NL] 2018/07/03(火) 15:27:17.03 ID:0IktndLj0

特急なら日本語 英語 韓国語 中国語のアナウンスあるけど
定型の録音した奴だな
地震なんて想定してない


138: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [US] 2018/07/03(火) 15:29:11.28 ID:YC7rJapa0

人数が多い英語とスペイン語だけで良い
変な発音記号みたいなのはいらない


143: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [VN] 2018/07/03(火) 15:33:07.20 ID:GTM779RF0

>>138
ロシアで会ったスイス人バックパッカーは
「英語とスペイン語いけりゃだいたいオッケーよ」という主旨の発言をしてた。
なおロシア語は良くわからん模様。


139: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [NO] 2018/07/03(火) 15:30:15.82 ID:FMVB7qPO0

文法全く違うし日本にいる限り英語できなくても問題ないんやからできなくてもしゃーないやろ


140: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/03(火) 15:31:12.42 ID:l+hXwl7P0

海外も日本語で教えてくれないよ


142: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/03(火) 15:32:46.75 ID:0JxY1Whe0

確かにインギッシュたりない


144: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 15:34:16.42 ID:XEMqobrJ0

アホ外人なんかほっといてOK


145: 名無しさん@涙目です。(catv?) [DK] 2018/07/03(火) 15:35:16.46 ID:aST3WeH00

海外なんて現地語のアナウンスすら流れないだろ


146: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/07/03(火) 15:35:49.96 ID:b6nsZaIS0

ニューヨークや上海、パリに行ったら日本語でアナウンスしてくれるんか。
案内板をアルファベットや中国語、ハングル語にしてもまだ足りないとぬかすか。
今はスマホで検索出来るんだから、自分で努力しろや、脳なしガイジン( ´艸`)


147: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/07/03(火) 15:36:06.34 ID:WyU5VMBv0

thisissuperexpresshikariboundfortokyo


148: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/07/03(火) 15:37:26.60 ID:tbguS4OY0

さすが東京人は人情の町
大阪とは全然違う


149: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/03(火) 15:37:30.78 ID:EpShpfg80

山手線は中国語とハングルにしか対応してないからな


150: 名無しさん@涙目です。(茸) [DE] 2018/07/03(火) 15:40:39.63 ID:0Zocrdia0

せっかく日本に来てるのだから、日本語を少し勉強してもいいと思うの。


152: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ZA] 2018/07/03(火) 15:46:07.31 ID:HGkJbs//0

安倍に言えよ


153: 名無しさん@涙目です。(香港) [US] 2018/07/03(火) 15:46:31.69 ID:tiE7Xmrz0

終点で乗ったままだと人肉工場に送られて
カップヌードルの謎肉にされるって拡散しとけ


154: 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [DE] 2018/07/03(火) 15:46:49.85 ID:KiExblv9O

じゃあ外国で日本語アナウンスしてくれる国なんてどれだけあるのか?


155: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [ニダ] 2018/07/03(火) 15:47:33.49 ID:EC5GEh4c0

公共の表示に無理矢理割り込んでる某国語には邪悪を感じる
英語は国際語だから良いとして


156: 名無しさん@涙目です。(沖縄県) [US] 2018/07/03(火) 15:48:17.72 ID:I4ew9MIK0

外国行ってみろよ
アナウンスすらない交通機関がほとんどだぞ


157: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 15:48:31.33 ID:D1V53UZA0

ニューヨークの地下鉄なんか、路線によって違うけどさ
最終駅の表示だけ
次に停まる駅の表示もなければ車内のアナウンスすらないぞ
あれぐらい何にも無いとむしろ清々しい


254: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IN] 2018/07/04(水) 01:08:32.34 ID:Idbrbbw20

>>157
パリのメトロもボロい路線はヒドいw

アナウンスほぼ無しw
フラ語はマジで聞き取れないw
どの路線乗っても車両の色が同じ(※だから、どの路線に乗ってるか解りにくい)
駅表示はフラ語で書いてあるだけw(※日本のように、英語表記、次の駅、とか一切無いwヨーロピアンスタンダードw)

その上「乗降ドアが手動wwww」とか、何処の昭和の田舎なのかw

https://youtu.be/T4jtVYcXOLQ



…オマケに、車内でワインべろべろwとか危険杉るwwww


158: 名無しさん@涙目です。(香港) [US] 2018/07/03(火) 15:50:45.81 ID:tiE7Xmrz0

AIが凄いとか言ってるなら自動翻訳くらい朝飯前だろ


159: 名無しさん@涙目です。(広島県) [FR] 2018/07/03(火) 15:53:01.21 ID:cjj22rCi0

あらかじめ調べてシミュレーションしろって


160: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [ヌコ] 2018/07/03(火) 15:53:43.97 ID:ho0pKRUo0

山手線だったら液晶モニターで案内しているんじゃねぇの


161: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 15:55:07.28 ID:7LDHU3fW0

大崎行きなんてそれより先に行く日本人も大崎で降りるだろう。
車内にいても見回りが来て「終点で~す」って言われるだろ。
まさか気が付いたら車両基地ってことはないだろう。


162: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CA] 2018/07/03(火) 15:55:36.31 ID:JWUIL+Ju0

嫌なら帰れよ


163: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] 2018/07/03(火) 16:01:43.73 ID:oyIlzkRr0

台湾で中国語と日本語しか喋れん飯屋のおっさんと白人がなんとか意思疎通しようと悪戦苦闘してたが、おっさんが別の日本人客に対応してんの見て白人いきなり日本語に切り替えて話し開始しだしたの見たことあるわ
なんかほっこりした
いいよな英語圏の連中


164: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 16:02:10.07 ID:SqN26uFn0

駅の掲示に中文ハングル表記されてるのを見て切れてる人多いけどさ。
あれがないと駅員が中国人韓国人に絡まれて大変なんだわ。
駅員さんを守るためにもあの表示については理解してあげよう。


166: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [CH] 2018/07/03(火) 16:06:21.85 ID:4cgMAtEA0

>>164
じゃあ大元を排除で


165: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [US] 2018/07/03(火) 16:04:57.40 ID:vnaI5xe60

表示がごちゃごちゃするから、外国語案内はwebかアプリ使えよ


167: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2018/07/03(火) 16:08:04.82 ID:KjOH/sq90

終点着いたらドラ鳴らしてやれよw


168: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 16:09:26.23 ID:qHWOll2m0

昼寝して3周回った事がある 若かったなぁあの頃…


169: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CA] 2018/07/03(火) 16:15:28.29 ID:vATgQT9s0

旅行で来たんなら終電の時間まで出歩いてんじゃねーよ


170: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ] 2018/07/03(火) 16:24:07.97 ID:s+dpoaTM0

そりゃそうだ
なんか日本語を英語に翻訳してくれるアイテムがあるらしいからそれをもって来いっていうねんw
ググ翻訳よりすごいらしいぞ


172: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [US] 2018/07/03(火) 16:36:37.82 ID:G2QJQr7b0

外国じゃアナンウンス自体が無いことが多いよな。


173: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [KR] 2018/07/03(火) 16:39:12.00 ID:bo4GaJRv0

ちゃんとAll change here!とか呼びかけろよ


174: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [CA] 2018/07/03(火) 16:44:39.63 ID:uPvM3UwGO

駅員は一言「Get Out!」と言えばよし


175: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2018/07/03(火) 16:48:02.22 ID:c7DqnSDM0

ブロント語なら少々


176: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/03(火) 16:51:04.94 ID:Jv0qXXLy0

むしろ調べてから日本来いよって思うけど…
海外でそこまで優しい国あるか?


178: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [DE] 2018/07/03(火) 17:01:09.58 ID:lYiqGJ5r0

そのAさんが毎夜やればいい


179: 名無しさん@涙目です。(catv?) [GB] 2018/07/03(火) 17:07:02.92 ID:M7LG5S0G0

いや日本語分からなくても空気読めよ馬鹿外人
掲示もしてあっただろ


180: 名無しさん@涙目です。(catv?) [GB] 2018/07/03(火) 17:08:34.87 ID:M7LG5S0G0

むしろお前が日本語勉強してこいよってことだよな


183: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/07/03(火) 17:16:07.34 ID:0BIiLDIL0

高卒駅員。車掌「ディスイズファイナルステーション」

ww


184: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 17:21:44.81 ID:wtzXtImE0

つか今のGoogle翻訳はカメラに写った日本語を英語にしてしまうぞ
ほんの数秒で


185: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 17:26:54.66 ID:s7n2lLdA0

良い体験出来たじゃん


186: 名無しさん@涙目です。(catv?) [BR] 2018/07/03(火) 17:37:08.41 ID:jq2ukVlt0

日本に来るなら日本語くらい勉強しとけよ
なんで英語が当然だと思ってんだよ


187: 名無しさん@涙目です。(庭) [DE] 2018/07/03(火) 17:41:56.29 ID:0f68flmK0

英語喋れよっていうのは傲慢過ぎないか


191: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2018/07/03(火) 18:07:52.41 ID:wNgZFY1R0

ここは日本で公用語は日本語なんだから当たり前だろクソ外人
日本語がわからんのに何も対策しないなら来るなよ


194: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2018/07/03(火) 18:25:02.40 ID:vSy2lscD0

むしろ何で英語音声があるんだよ
当たり前のようにあるのはおかしい


195: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 18:30:55.27 ID:T2sXRe7a0

This train is terminated here.
と言うだけでいいのに


196: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] 2018/07/03(火) 18:38:54.35 ID:HtZjAL3a0

日本語での車内アナウンスのあと英語でもアナウンスするのが当たり前になったな。
しかしあれ中国語だったらイラッとくるだろうな


202: 名無しさん@涙目です。(黄昏の大砂漠) [FR] 2018/07/03(火) 19:05:06.15 ID:TliNeorR0

>>196
主要駅に着くときは日本語、英語、中国語、韓国語でアナウンスされる。
うざくて仕方ないよ。


238: 名無しさん@涙目です。(東京都) [GB] 2018/07/03(火) 22:17:31.24 ID:+piC8QS20

>>202
韓国語は要らない。マジで。


197: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CH] 2018/07/03(火) 18:52:13.36 ID:1UBMkJsJ0

海外に行った時駅員は日本語はなしてくれなかったぞ!


198: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [CH] 2018/07/03(火) 18:55:17.22 ID:0OwxIfXR0

知るかよ
日本語勉強してこいや


199: 名無しさん@涙目です。(空) [TW] 2018/07/03(火) 18:58:08.84 ID:6QIzkGYl0

じゃあ中国には日本語が書いてあるのかと
駅名と時間見るだけで終電わかるだろ
そんな事も出来ないバカは旅行するな


200: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/07/03(火) 19:00:14.46 ID:DUGEK7Be0

日本語マスターしてから日本に来なさい


204: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ニダ] 2018/07/03(火) 19:07:20.21 ID:LabfyTuA0

ダァシエリイェス
は日本人のオレもふざけんなといつも思う


271: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CA] 2018/07/04(水) 22:53:49.91 ID:S9azDUnc0

>>204
埼玉県民も京急乗ることあるの?


205: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/03(火) 19:08:01.59 ID:Xr1A3O2P0

英語の車内放送で充分やな


207: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2018/07/03(火) 19:08:34.55 ID:f6rxBU1t0

日本語と英語だけで良いよな。
ハングル表示の時に掲示板見てもサッパリ分からん。
特に京急は、中華とハングルの表示時間が長過ぎて日本人が困る。


210: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/07/03(火) 19:12:41.70 ID:pMv5LVZc0

>>207
どうせチャイナは漢字読めるんだし
中国語いらねーわ
しかもあいつら、北京語と広東語と両方書けとか言い出す
知らねーよw
英語で読め 読めないなら中国から出るなよ っていう馬鹿共め


209: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/07/03(火) 19:10:18.31 ID:DKUutRLa0

甘えんな
どこの国にあんだよ
そんなすべての外国語に対応している国なんてよ


211: 名無しさん@涙目です。(秋田県) [CA] 2018/07/03(火) 19:16:46.40 ID:B+C4m+d30

そのぐらい旅行前に確認してこい
基本的に自助努力。迷うのは自己責任


212: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/03(火) 19:17:46.90 ID:OAPMaLEU0

山手線に終点?


213: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/07/03(火) 19:20:02.40 ID:pMv5LVZc0

>>212
電車さんだっていつかは車庫に入れんと
過労で倒れてしまうやろ


214: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/07/03(火) 19:28:39.38 ID:vH/U9BzP0

山手線くらい一晩中回しとけや無能


215: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/03(火) 19:46:52.52 ID:dIwCMLOA0

池袋なり大崎、終点に着いてドア開けて、十秒経ったら車内の明かりを全消し。
外国産とはいえ、まともな神経があるならちゃんと降りる。


216: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ] 2018/07/03(火) 19:59:34.44 ID:Ii5qYXeH0

逆に日本語で案内してる国なんかあんの?


217: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/07/03(火) 20:00:24.10 ID:pMv5LVZc0

>>216
ハワイ


218: 名無しさん@涙目です。(関西・東海) [ニダ] 2018/07/03(火) 20:02:40.65 ID:gnCNeZwKO

東京の電車は日本人でも終点が分かりにくい
田舎者だけど


220: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2018/07/03(火) 20:07:49.28 ID:5CrnYpT40

>>218
そんなん、俺たちが田舎に行けば分かりづらいわ


219: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [KR] 2018/07/03(火) 20:04:02.64 ID:VunT4+wF0

じゃあアメリカでも日本語で案内しろよ


221: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [BR] 2018/07/03(火) 20:08:46.99 ID:dha2R2Fw0

海外行っても日本語で案内ないぞ


222: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/07/03(火) 20:12:09.03 ID:6Cr8C3K40

言葉が分からなくても
自分以外のみんなが降りちゃったら
あれ?降りなきゃいけないのかな?
って思えよな


223: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/07/03(火) 20:20:50.02 ID:Go1oGdIb0

高崎線に流暢な英語の車掌さんがいたろ


224: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HR] 2018/07/03(火) 20:25:16.35 ID:3ZGEn6Ul0

フランスのInterciteはフランス語オンリーでしたが?
なんで国際線でもないのに外国語対応要求するんだか


225: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/03(火) 20:28:53.03 ID:Ou5eY2RW0

ハングル気持ち悪いから全部消せや


226: 【B:94 W:73 H:89 (A cup)】 (東京都) [ニダ] 2018/07/03(火) 20:36:55.32 ID:1kVCHJsT0

海外だと当たり前なんだが


228: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/03(火) 20:45:05.93 ID:AEe7W2ie0

ここは日本だから日本語だけで十分
英仏独語はオプションでいい

チョン語とチャンコロ語は不快だから一切やめるべき


230: 名無しさん@涙目です。(catv?) [GB] 2018/07/03(火) 21:12:00.44 ID:M7LG5S0G0

馬鹿外人にはダァシエリイェスが聞き取れない…?


231: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [ニダ] 2018/07/03(火) 21:22:03.33 ID:CvuTmTt00

英語を放送してるのは、ほぼ世界共通で共通の言語として英語を教えてるからだろ。
母国語が英語の奴らだけのためにやってるわけじゃないよ。
だから、外国では日本語は放送してないだろ、ってのは的外れ。


258: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [AU] 2018/07/04(水) 08:05:10.52 ID:VbwV9wwV0

>>231
スイス登山鉄道…

https://youtu.be/LvNBFurDDpE


232: 名無しさん@涙目です。(庭) [SE] 2018/07/03(火) 21:24:44.60 ID:TBs9m7cF0

外人「こんな所にミステリーサークルがあるなんて・・・」


233: 名無しさん@涙目です。(空) [CN] 2018/07/03(火) 21:30:14.90 ID:8B39wDPI0

山手線って終点があるのを知ってる人は少ないだろ。


234: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [NL] 2018/07/03(火) 21:54:12.83 ID:KuefGzCM0

大崎どまりは英語の車内放送流れるのだが


235: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [NL] 2018/07/03(火) 21:58:03.78 ID:KuefGzCM0

英語圏の人間は都内の地名結構発音できないのも大きい

いいだばし→いだばし
おおさき→おさき
おおてまち→おてまち

といった感じで母音続く音を発音できない


236: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/03(火) 22:11:38.61 ID:0/SevFch0

日本に来なければいいだけなのに


237: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [JP] 2018/07/03(火) 22:16:12.68 ID:kDveSgTv0

昔、夜中に「大崎行き」や「池袋行き」見て感動したわ


240: 名無しさん@涙目です。(空) [ヌコ] 2018/07/03(火) 22:39:15.37 ID:GOwstkgT0

トゥデイ、ラストステーション
サヨナラ、サヨナラ


241: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/03(火) 22:56:22.10 ID:xCFiJato0

英語表示・・・必要
韓国語表示・・・不要 僅かな朝鮮人対象の為
中国語表示・・・不要 中国人観光客は多いけど漢字で大体意味が通じる

取り敢えず、日本語と英語のみでいいんじゃない?もう一つ追加するならスペイン語じゃないか?使える国が多いし


261: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/04(水) 09:08:28.94 ID:4Qs4zzxY0

>>241
地球人口から言ったらヒンディー語だな。
でも奴らインド訛りの英語話すから🇮🇷か。


244: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/07/03(火) 23:34:26.89 ID:aiTA5gk60

山手線は気になったことないが、メトロの無意味な案内掲示がいつもムカつく。
到着してる駅と次の駅は常時表示しろっての。


245: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [JP] 2018/07/04(水) 00:04:35.92 ID:JC4yUTTb0

日本の電車は次の停車駅を表示してアナウンスして過保護過ぎるとか以前に外人馬鹿にしてたろ


251: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/07/04(水) 00:45:34.09 ID:7ZlXOuAb0

まあとにかくたくさんいるからね
なかには電車ちゃんと乗れない人もいるよね


252: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/04(水) 00:45:54.05 ID:lun9u0U90

コレハヤマノテセンデスカ?

トンデモナイ!ヤマノテセンデス


255: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CN] 2018/07/04(水) 02:19:17.81 ID:fGt28mm60

今でも過剰なぐらいの観光客対応なのに、これ以上する事は無いわ
個人旅行で来て迷うとか自業自得だろ


256: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CA] 2018/07/04(水) 02:32:57.93 ID:IS5yG3Sq0

このままでいいよ
韓国や中国語表記も廃止しろ


257: 名無しさん@涙目です。(家) [NL] 2018/07/04(水) 05:52:55.21 ID:S4rjU9XU0

みどりの窓口で中国人が英語で注文してたが、窓口職員英語話対応してたな


259: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] 2018/07/04(水) 08:06:24.76 ID:oaysMzGu0

そういや最近JRの駅通り過ぎる時にキショい韓国語のアナウンス聞こえてこなくなったけど
流石に調子乗りすぎで反感買ったか


264: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/04(水) 12:22:00.28 ID:YCeS0VA10

チアリの娘に放送させろよ


265: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [KR] 2018/07/04(水) 12:26:13.33 ID:ac5dGjFD0

うつくしい国日本


266: 名無しさん@涙目です。(庭) [TR] 2018/07/04(水) 12:35:38.69 ID:He8OGtI40

言語で困るのも含めての海外旅行
電車内に取り残されるのも思い出になるんだよ
至れり尽くせりで自国と変わらない利便性じゃ面白くないだろ


267: 名無しさん@涙目です。(茸) [DE] 2018/07/04(水) 12:44:05.01 ID:sJAPydZJ0

てか韓国人って英語できるって自慢してるし、英語と日本語だけでええやろ


268: 名無しさん@涙目です。(catv?) [FR] 2018/07/04(水) 13:11:46.68 ID:kiAD66Pk0

これ何語だろうと関係ないよ
山手線=周回運転だとみんな思ってるから、乗るとき行き先確認しないし放送も聞かないし終点についても降りない人たくさん


272: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2018/07/04(水) 23:02:43.73 ID:5eZJ4Y9P0

この前めちゃくちゃ流暢な関西弁?で外国の人に乗り換え聞かれたわ
話せるけど文字が分からんって珍しいやつだった


この記事へのコメント